eternizarse

eternizarse
verbo pronominal
1 familiar (ser interminable) to be interminable, be endless; (discusión) to drag on
2 familiar (tardar mucho) to take ages
* * *
VPR
1) [discurso, reunión] to drag on (forever), go on forever
2) [persona] to take ages *

se eterniza cada vez que va de compras — she takes ages every time she goes shopping

eternizarse en hacer algo — to take ages to do sth

* * *
verbo pronominal (fam) reunión/espera to go on forever (colloq); persona

se eterniza hablando por teléfono — he spends ages on the phone (colloq)

* * *
verbo pronominal (fam) reunión/espera to go on forever (colloq); persona

se eterniza hablando por teléfono — he spends ages on the phone (colloq)

* * *
eternizarse [A4 ]
v pron
(fam); «reunión/debate/espera» to go on forever (colloq)
«persona»: no te eternices en el baño don't take forever in the bathroom
se eterniza hablando por teléfono he spends ages on the phone (colloq)
* * *

eternizarse verbo reflexivo familiar
1 (no tener fin) to be endless
2 fam (demorarse mucho) to take ages: se eterniza en el baño, she spends ages in the bath
* * *
vpr
eternizarse (haciendo algo) to spend absolutely ages (doing sth);
no te eternices haciendo las camas don't take forever making the beds;
la reunión se eternizó the meeting went on and on
* * *
eternizarse
v/r fig
drag on;
se eterniza arreglándose she takes forever to get ready
* * *
vr fam : to take forever

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • eternizarse — {{#}}{{LM SynE17162}}{{〓}} {{CLAVE E16726}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}eternizar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} prolongar • dilatar ≠ abreviar = {{<}}2{{>}} perpetuar • inmortalizar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • eternizable — ► adjetivo Que puede ser prolongado de modo indefinido o perpetuado. * * * eternizable adj. Susceptible de ser eternizado. * * * eternizable. adj. Digno de eternizarse. * * * ► adjetivo Digno de eternizarse …   Enciclopedia Universal

  • Friedrich de la Motte Fouqué — en 1820. Friedrich Heinrich Karl de la Motte, Barón Fouqué (Brandenburgo, 12 de febrero de 1777 – Berlín, 23 de enero de 1843), fue un escritor romántico alemán. Nacido en Brandeburgo, su abuelo había sido general de Federico el Grande. Pese a… …   Wikipedia Español

  • MOS Technology — MOS Technology, Inc., también conocida como Commodore Semiconductor Group, (al ser adquirida por CBM), fue un fabricante de calculadoras y microprocesadores, siendo famosa por su microprocesador MOS Technology 6502. Pese a la similitud, no tiene… …   Wikipedia Español

  • Facultad de Veterinaria de Córdoba (España) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Facultad de veterinaria. La Facultad de Veterinaria de Córdoba, dependiente en la actualidad de la Universidad de Córdoba (España), tiene su origen en la Real Orden de 19 de… …   Wikipedia Español

  • Kamembert — Saltar a navegación, búsqueda Kamenbert fue un grupo convulso, apasionado, fulgurante y rabioso, que tuvo en corto espacio de tiempo muchas formaciones. Nadie quiso eternizarse, repetir clichés, padecer en el escenario la triste sensación de lo… …   Wikipedia Español

  • Meco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa …   Wikipedia Español

  • Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… …   Enciclopedia Universal

  • retrasar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Atrasar la realización de una cosa: ■ retrasaré la boda; se retrasó la paga de navidad. SINÓNIMO aplazar ► verbo transitivo 2 Dar marcha atrás a las agujas del reloj: ■ hay que retrasar el reloj. ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • tardar — (Del lat. tardare.) ► verbo intransitivo 1 Emplear un tiempo determinado en hacer una cosa: ■ no tardo nada en arreglarme; ¿cuánto tardas en hacer el trayecto? REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO invertir gastar ► verbo intransitivo/ pronominal 2… …   Enciclopedia Universal

  • amenazar — 1. Cuando significa ‘anunciar o hacer ver a alguien que se le va a provocar un daño’, presenta dos construcciones posibles, ambas transitivas: a) El complemento directo es la persona amenazada y el daño se expresa mediante un complemento… …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.